Double Homicide: Melody Ann Brewer, a 17-year-old white female and Cher Mitchell, a 23-year-old Latino female, died after being shot