Double Homicide: Hugo Jimenez, a 23-year-old Latino male and Oved Guzman, a 21-year-old Latino male, died after being shot