Double Homicide: Mark Anthony Hopper Jr., a 24-year-old black male and Francisco Arrellano, a 20-year-old Latino male, died after being shot